Dicionário sulino

É sabido que o sotaque mais xucro, grosso e assustador de todo o universo conhecido (e do desconhecido também) é o nosso, oriundo do sul. Esse dicionário é quase perfeito, especialmente para quem não é 'nativo' deste chão!!!

Adevogado: primeira palavra do dicionário, lista telefônica, etc
Alemoa: loura
Apiá: descer
Apinchá: jogar
Aragem: frio, nevoeiro.
Atorá: cortar
Auto: automóvel
Avil: isqueiro
Baita: grande
Bergamota: tangerina, mexerica
Boleá: jogar, entrar
Brique: negócio de compra e venda
Briquiá: trocar, de mano ou não
Bugre: índio ou descendente de índios

Família italiana

Família italiana

Nono foi hospitalizado e os filhos, netos e bisnetos vieram de todos os cantos do mundo.

Os médicos deixaram que os parentes levassem-no para a sua casa, para cumprir seu último desejo: O de morrer em casa, ao lado de seus queridos. Foi para o quarto e as visitas foram se revezando para tentar consolar e dar conforto ao Nono em seu derradeiro momento. De repente o Nono sentiu um aroma maravilhoso que vinha da cozinha. Era a Nona tirando do forno uma fornada de cuca.

Os olhos do Nono brilharam e ele se reanimou.

Então, o Nono pediu ao bisneto que estava ao lado da cama dele: Piccolo mio, vai na cojina e pede um pedaxo de cuca pra Nona.'

O guri foi e voltou muito rápido.

'E a cuca?' - perguntou o Nono.

'A Nona disse que no !'

Ma per que no, porca miséria, ma que vecchia desgraciata!

Que qüesta putana falô?'

'A Nona disse...que as cuca .... é pro velório !!! '